Ochrona danych osobowych

Jak przetwarzamy dane z formularza zapytania i jakich plików cookie używa strona. Obowiązuje od 26 września 2026 r.

1. Kto przetwarza dane

KHS Trade, s.r.o., nr identyfikacyjny (IČ) 29267218, z siedzibą Husinecká 903/10, 130 00 Praha 3 - Žižkov, Republika Czeska, adres korespondencyjny Šumperská 854, 788 14 Rapotín, Republika Czeska. Kontakt w sprawach danych osobowych: info@khstrade.cz, tel. +420 737 527 731. Oficjalny przedstawiciel w Polsce: khs.michal@khs-weglikspiekany.pl, tel. +48 790 322 067.

2. Formularz zapytania

Gdy wysyłają nam Państwo zapytanie przez formularz na stronie, przetwarzamy imię i nazwisko lub nazwę firmy, e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości, czyli tylko to, co sami Państwo wpiszą do formularza.

  • Cel: obsługa zapytania, przygotowanie oferty i negocjacje zamówienia.
  • Podstawa prawna: działania na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w przypadku pytań, które nie prowadzą do zamówienia, nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Okres przechowywania: przez czas negocjacji, a następnie nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu, abyśmy mogli nawiązać do wcześniejszego zapytania. Jeśli dojdzie do zamówienia, dane umowne przechowujemy przez okresy wymagane prawem (księgowość, archiwizacja).
  • Odbiorcy: zapytanie trafia e-mailem do naszego przedstawiciela w Polsce i do firmy. Serwer strony i pocztę obsługuje dostawca hostingu Blueboard.cz, s.r.o. jako nasz podmiot przetwarzający. Danych nie przekazujemy nikomu innemu ani poza UE.

Prowadzimy też statystykę liczby zapytań: data, język strony oraz z jakiej strony lub wyszukiwarki przyszedł odwiedzający. Statystyka ta nie zawiera żadnych danych osobowych.

3. Pliki cookie i pomiary

Sama strona nie zapisuje żadnych plików cookie i nie korzysta z narzędzi do śledzenia ruchu, takich jak Google Analytics.

Do pomiaru naszej reklamy w systemie Sklik używamy kodu pomiarowego firmy Seznam.cz, a.s. Jest on ładowany z serwera Seznam przy każdej wizycie, dlatego Seznam otrzymuje dane techniczne o wizycie, na przykład adres IP i odwiedzaną stronę. Bez Państwa zgody Seznam przetwarza wizytę wyłącznie anonimowo: niczego nie zapisuje na Państwa urządzeniu i niczego z niego nie odczytuje. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w mierzeniu skuteczności reklamy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Za zgodą udzieloną na pasku u dołu strony uruchamiamy dodatkowo retargeting: Seznam zapisuje pliki cookie strony trzeciej, dzięki którym w sieci Seznam może wyświetlać się nasza reklama. Bez zgody retargeting nie jest uruchamiany, a strona działa tak samo. Państwa wybór (zgoda lub odmowa) jest zapisywany w przeglądarce na 12 miesięcy; można go zmienić w każdej chwili przez odnośnik Ustawienia cookies w stopce strony.

Czcionki, skrypty i obrazy są ładowane z naszego własnego serwera. Jedynym wyjątkiem jest opisany wyżej kod pomiarowy Seznam.

4. Państwa prawa

Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Wystarczy napisać na info@khstrade.cz. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w Czechach: Úřad pro ochranu osobních údajů).

5. Klienci umowni

Przetwarzanie danych w ramach zawartych umów opisuje osobny dokument Informacja o ochronie i przetwarzaniu danych osobowych (PDF, w języku czeskim).